The European Commission just announced targeted amendments to NIS2 that promise to simplify compliance for 28,700 companies - but does 'simplification' really mean easier, or just different hoops to jump through?